Потерять близкого человека и так тяжело. А когда семья разбросана по разным странам — родитель в Беларуси, а дети давно живут за рубежом; смешанный брак; дом здесь, а сбережения где-то ещё, — на фоне горя вопрос о том, что будет с наследством, кажется совершенно запутанным. Да, всё это сложнее, чем обычное наследование внутри одной страны. Но не намного. И есть одна мысль, которая проясняет почти всё: при наследовании с иностранным элементом вопрос о том, право какой страны применяется, не решается разом для всего наследства — он зависит от вида и места нахождения каждого актива. Как только это становится ясно, всё остальное встаёт на свои места: сразу видно, какие нормы регулируют что именно. В этой статье мы разберём, как международное наследование в Беларуси устроено для семьи, живущей в разных странах.
Начнём с того, какое право применяется к какому имуществу. Затем посмотрим, как завещание меняет картину и кто защищён независимо от него; кто ведёт наследственное дело в Беларуси; поговорим о шестимесячном сроке, в который чаще всего не укладываются семьи, живущие за границей; о том, какие документы нужно подготовить наследникам-иностранцам; и о том, может ли иностранец что-то здесь унаследовать и как это происходит. Завершим простым перечнем действий. Общая мысль обнадёживает: наследование с иностранным элементом — не один непосильный процесс, а согласование нескольких вполне посильных. Семья, которая понимает его устройство и обращается за нужной помощью, вполне может пройти через него, не чувствуя, что всё выходит из-под контроля.
Применимое право зависит от вида имущества
Легко предположить, что применимое к наследству право определяется гражданством умершего: имущество белоруса переходит по белорусскому праву, иностранца — по праву его страны. На самом деле всё иначе. По общему правилу белорусское право отсылает к стране, где наследодатель имел последнее место жительства, — то есть основным ориентиром служит именно место жительства, а не гражданство. Но есть важное исключение, и как раз оно чаще всего оказывается ключевым для семьи, живущей в разных странах: наследование недвижимости регулируется правом страны, где она находится. Поэтому недвижимость в Беларуси наследуется по белорусскому законодательству независимо от того, где жил наследодатель и какое у него было гражданство. Если сложить эти два правила вместе, следующий вывод: наследство с иностранным элементом может «разделиться». Квартира в Минске будет наследоваться по белорусскому праву, а банковские счета или дом в другой стране — по праву того государства, где наследодатель имел последнее место жительства. Основные правила закреплены в Гражданском кодексе — его можно найти на pravo.by и etalonline.by.
Кто наследует, даже если есть завещание
Завещание может изменить общий порядок — хотя и не безгранично. И знать нужно обе стороны.
Только что описанный порядок — по последнему месту жительства для большинства активов и по месту нахождения для недвижимости — можно изменить завещанием, потому что наследодатель вправе выбрать в качестве применимого право страны своего гражданства. Так что завещание — это не только распоряжение о том, кому что достанется; оно может ещё и определить, право какой страны будет регулировать наследование, — а для семьи, живущей в разных странах, это может иметь очень большое значение. При этом иностранное завещание может быть признано в Беларуси, если отвечает установленным требованиям, — так что составленное за рубежом здесь не отбрасывают автоматически. Но и завещание решает не всё. Белорусское законодательство защищает некоторых близких родственников, гарантируя им долю в наследстве независимо от того, что написано в завещании, — обязательную долю, — и там, где применяется белорусское право, эта защита распространяется на иностранных наследников наравне с местными. Так что картина уравновешенная: завещание — вещь важная, к нему стоит относиться серьёзно (в том числе к иностранному), но действует оно в рамках, о которых семье полезно знать. Кто именно защищён и в каком размере — как раз тот момент, который стоит проверять применительно к своей ситуации, а не полагаться на общие представления.
Наследственное дело по белорусскому имуществу ведёт нотариус
Что касается белорусской части наследства, речь идёт не о судебном процессе. Если между наследниками нет реального спора, наследственное дело в Беларуси ведёт нотариус: он открывает наследство, устанавливает круг наследников и состав имущества и выдаёт документ, по которому имущество переходит к ним, — свидетельство о праве на наследство. Для семьи, разбросанной по разным странам, это обнадёживающая новость: по белорусской части наследства есть понятное должностное лицо, к которому нужно обратиться, и понятный документ, который в итоге нужно получить, — вместо затяжного судебного разбирательства с неясным финалом. Зарубежные части наследства ведутся по правилам своих стран, через своих должностных лиц — именно поэтому наследование с иностранным элементом представляет собой согласование, а не один общий процесс, — но белорусская сторона проходит через нотариуса. Разъяснения нотариального сообщества публикует Белорусская нотариальная палата, с ней полезно сверяться, а значительная часть сопутствующего документооборота идёт через единый портал электронных услуг.
Шестимесячный срок — и как в него уложиться
Это, пожалуй, самый важный факт во всей статье — и как раз тот, о который чаще всего спотыкаются семьи, живущие за рубежом. Поэтому, пожалуйста, не пропускайте этот раздел.
Наследство необходимо принять в течение шести месяцев со дня смерти. Принятие — это действие, которое нужно совершить, а не то, что происходит само собой; и если упустить срок в шесть месяцев, восстановить положение потом намного сложнее. Именно здесь чаще всего попадают в трудную ситуацию семьи, живущие за границей, — не по чьей-либо вине, а просто потому, что, находясь далеко и переживая утрату, они не знали, что время уже идёт. Успокаивает то, что вам не обязательно быть в Беларуси или срочно бросать всё и лететь сюда, чтобы принять наследство вовремя. Принять его можно и из-за рубежа: направить нотариусу заявление с засвидетельствованной по месту вашего нахождения подписью или оформить доверенность на представителя, который сделает это от вашего имени, пока вы занимаетесь всем остальным. Единственное, что не сдвинуть, — сам срок, и поэтому знание о нём — в самом прямом смысле и есть защита: семья, которая знает о шести месяцах, срок пропускает крайне редко.
Что подготовить наследникам-иностранцам
Немного подготовки на этом этапе избавляет от суеты потом — а это важно, когда время уже идёт.
Наследник-иностранец должен подтвердить своё право на наследство, а это сводится к документам: подтверждение родства, свидетельство о смерти и завещание, если оно есть. Поскольку эти документы выданы за рубежом, их, как правило, требуется легализовать — чаще всего проставлением апостиля — и перевести на один из государственных языков. Само по себе всё это несложно, но занимает время, — а времени как раз меньше всего, когда идёт шестимесячный срок. Отсюда простой совет: начинайте собирать и готовить документы заранее, а не оставляйте это на последние недели. Семья, у которой бумаги приведены в порядок задолго до окончания срока, принимает наследство спокойно и вовремя. Это как раз тот случай, когда юрист способен избавить от реальных проблем: он с самого начала подскажет, какие именно документы понадобятся и в какой форме, — чтобы в самый неподходящий момент не обнаружилось, что чего-то не хватает.
Может ли иностранец унаследовать имущество в Беларуси — и что с налогами?
Два вопроса, которые чаще всего задают иностранные семьи. Ответы на них в основном обнадёживают, но есть один нюанс, о котором стоит помнить.
Да, иностранец может унаследовать имущество в Беларуси, включая недвижимость. Само по себе иностранное гражданство не является препятствием для того, чтобы унаследовать белорусский дом или иное имущество, — иногда семьи беспокоятся об этом больше, чем стоит. Один момент, о котором нужно помнить: владение отдельными категориями земельных участков для иностранцев ограничено. Это значит, что наследник-иностранец получает участок, но должен продать его или распорядиться им особым образом, а не просто оставить у себя. Об этом полезно знать заранее — чтобы не стало неожиданностью, — и это как раз тот случай, когда деталь стоит уточнить применительно к конкретному объекту. Что касается налогов, картина спокойнее, чем многие ожидают: наследство, переходящее к близким родственникам, как правило, подоходным налогом не облагается, тогда как наследство, переходящее к иным лицам, может рассматриваться иначе. Поэтому налоговый вопрос, как и земельный, стоит уточнить применительно к вашим обстоятельствам.
С чего начать: практические рекомендации
Начните с того, чтобы разобраться, какое право регулирует каждую часть наследства: белорусская недвижимость — по белорусскому праву, движимое имущество — по праву последнего места жительства наследодателя. Это покажет, где какая часть будет оформляться. Выясните, было ли завещание и указано ли в нём применимое право какой-либо страны — это может изменить общий порядок. Дальше не забудьте про срок: убедитесь, что наследство принято в течение шести месяцев со дня смерти, — из-за границы через заявление с засвидетельствованной подписью или через представителя, если вы не можете быть здесь лично. Заранее соберите и легализуйте необходимые документы, чтобы к моменту, когда они понадобятся, всё было готово. По белорусскому имуществу обращайтесь к белорусскому нотариусу; зарубежные части наследства оформляются по правилам соответствующих стран. И, что важнее всего, привлеките юриста как можно раньше.
Международное наследство — краткий обзор
Это общая картина; каждое международное наследственное дело зависит от собственных обстоятельств, поэтому используйте таблицу как ориентир и уточняйте детали применительно к своей ситуации.
| Аспект | Как это работает | На что обратить внимание |
|---|---|---|
| Какое право применяется | Недвижимость — по праву страны её нахождения; движимое имущество — по праву последнего места жительства | Наследство может «разделиться» между странами |
| Кто ведёт дело | Белорусский нотариус — по белорусской части наследства | Не суд, если между наследниками нет спора |
| Срок | Принять наследство в течение шести месяцев со дня смерти | Легко пропустить, находясь за границей |
| Наследники-иностранцы | Могут наследовать; документы нужно легализовать и перевести | Отдельные категории земли могут иметь ограничения |
Часто задаваемые вопросы
Право какой страны определяет, как будет разделено наследство?
Зависит от вида имущества. По общему правилу белорусское право ориентируется на страну, где наследодатель имел последнее место жительства, — а недвижимость регулируется правом страны её нахождения, поэтому имущество в Беларуси наследуется по белорусскому законодательству независимо от того, где жил человек. Именно поэтому наследство с иностранным элементом может «разделиться»: белорусская недвижимость — по белорусскому праву, а движимое имущество — по праву последнего места жительства наследодателя. Завещание в ряде случаев может изменить этот общий порядок.
Разве не гражданство наследодателя решает всё?
Нет, это одно из самых распространённых заблуждений. По умолчанию ориентир — не гражданство, а последнее место жительства для большей части имущества и место нахождения — для самой недвижимости. Гражданство приобретает значение только тогда, когда наследодатель прямо указал в завещании, что его наследование должно регулироваться правом страны его гражданства. Если такого указания нет, всё решают место жительства и место нахождения имущества, а не паспорт.
Может ли иностранец унаследовать имущество в Беларуси?
Да, включая недвижимость, — иностранное гражданство не является препятствием для наследования белорусского имущества. Единственный нюанс: владение отдельными категориями земельных участков для иностранцев ограничено; в таком случае наследник-иностранец получает стоимость участка, и должен распорядиться им особым образом или продать его, а не оставить у себя.
Сколько времени есть на то, чтобы принять наследство?
Шесть месяцев со дня смерти. Принятие наследства — это действие, которое нужно совершить в этот срок; если он пройдёт, разбираться потом намного сложнее. Именно этот срок чаще всего пропускают семьи, живущие за границей, — просто потому, что не знали, что часы уже идут. Принять наследство из-за рубежа можно и не приезжая, но уложиться в шесть месяцев необходимо; поэтому это главное, о чём стоит знать.
Можно ли принять наследство из другой страны, не приезжая?
Да. Вы можете направить нотариусу заявление о принятии наследства с засвидетельствованной по месту вашего нахождения подписью или оформить доверенность на представителя, который сделает это от вашего имени. Это позволяет члену семьи, находящемуся за рубежом, уложиться в шестимесячный срок, не бросая всё и не выезжая срочно в Беларусь. Заниматься этим лучше заранее, а не ближе к окончанию срока: должно оставаться время на подготовку и отправку документов.
Действует ли в Беларуси иностранное завещание?
Может действовать. Завещание, составленное за рубежом, признаётся в Беларуси, если соответствует установленным требованиям, — то есть автоматически недействительным его здесь не считают. В завещании также можно указать право страны гражданства наследодателя в качестве применимого к наследованию. Но и это не перекрывает всё: определённые близкие наследники сохраняют право на обязательную долю независимо от содержания завещания.
Нужно ли платить налог с наследства?
В большинстве случаев — нет: если наследство переходит к близким родственникам, оно, как правило, подоходным налогом не облагается. Наследство, переходящее к иным лицам, может рассматриваться иначе. Как и во многом другом, налоговый режим зависит от конкретных обстоятельств, поэтому его стоит уточнить применительно к вашей ситуации, а не полагаться на общие представления. Но для большинства семей, наследующих от близкого родственника, налог не становится тем препятствием, которого они опасаются.
С чего начать
Если вся эта система кажется сложной, особенно в период после утраты близкого человека, достаточно запомнить один главный принцип: при трансграничном наследовании применимое право зависит от вида имущества. Именно от этого зависит, законодательство какой страны будет регулировать наследование конкретного актива и какие правила будут применяться в каждом случае. Белорусская недвижимость наследуется по белорусскому праву — через белорусского нотариуса, который выдаёт свидетельство о праве на наследство: именно этот документ и позволяет имуществу перейти к наследникам. Движимое имущество — по праву того места, которое являлось последним местом жительства умершего. А завещание может изменить общий порядок, при том что определённые близкие наследники защищены в любом случае. Самое важное: убедиться, что наследство принято в течение шести месяцев со дня смерти, при необходимости — из-за рубежа, и заранее начать собирать документы.
Разбираться с международным наследством самостоятельно не обязательно. Если наследственное имущество или наследники находятся в разных странах, процедура действительно становится сложнее, чем при обычном наследовании. Но при правильном сопровождении все необходимые действия можно выполнить последовательно и в установленные сроки. Если вы столкнулись с международным наследственным делом и хотите понять, какое законодательство применяется, какие документы потребуются и что необходимо сделать в течение установленного срока, наша команда готова помочь. Когда будете готовы, вы можете записаться к нам на консультацию.
